Bread nourishes the body , and books enrich the mind 面包滋养身体,书本充实头脑。
Bread nourishes the body , and books enrich the mind 面包滋养身体,书本充实心智。
Very little of our food , whether carbohydrate , fat or protein , is capable in its unaltered form of nourishing the body 译文:食物,不论是碳水化合物、脂肪或蛋白质,很少能以未经转化的状态营养身体。
Energy vinegar absorbs life ' s luminescence , nourishes the body , enhances energy and motivation , provides stability of mind and spirit , gives clarity of thought , and stabilises the emotions 活醋衔接生命之光,滋养身体,增加活力动力,提供心灵稳定力量,使思考清晰,心情平稳。
The brush must be held upright and each and every stroke is clean , clear and sharp so that the expertise , i . e . the readers of the painting can read and enjoy them . it is like enjoying delicious food and drink . every bite and sip gives endless pleasures , apart from the fact that they are nutritious . that is why through the ages , the sage knows food is to nourish the body , art is to nourish the soul 其种种奇趣,笔中有墨,墨中有笔,有笔亦有墨,笔墨混沌氤氲,种种变化,自然涌出纸上,但必须笔笔中锋,笔笔俐落干净,可以供读画人数得出来会意,其趣韵,犹如美饮佳食,咀嚼含吮,醇鲜馨甘,回味无穷,满口腹自然生津,一片营养,所以说,历来智者知书画之益生,有甚于饮食者,其妙即在斯。
When meditating on the inner light and sound , it is as if we are being treated by the " greatest medicine " in the universe with a therapy that repairs and nourishes the body , mind , and soul . master emphasizes that we should meditate two and one - half hours daily and maintain the appropriate time ratio of meditation on the light and meditation on the sound . this is just like a prescription ordered by a medical doctor , and we must do our best to follow the recommended " dosage " in order to achieve the best results 我们打坐观光和音,就像接受宇宙大医王的治疗一样,结合运用光和音的疗法对我们的身心灵进行长养及修复的工作,尤其师父强调我们每天打坐时间要够,而且观光和观音要有适当的比例,这就好像医生开的剂量处方一样,我们要尽量确实遵守,才能有最好的效果。
The article discusses the functions of massage in acupuncture treatment and concludes that massage could function to diagnose diseases , locate acupoints , activate meridian qi before acupuncture treatment , protect healthy qi , dispel pathogenic factors , promote qi arrival and movement during acupuncture treatment , warm and nourish the body , and further promote qi movement and eliminate pathogenic factors after acupuncture treatment 摘要本文探讨了推拿在针灸治疗过程中所起的作用,并得出如下结论:针灸治疗前,推拿可以协助诊断,定位穴位,激发经气;针灸治疗过程中,推拿可以保护正常经气,排除外感之邪,调畅气机;针灸治疗后,推拿可以温补机体并能进一步排除外感之邪,调畅气机。